I was in Starbucks yesterday with a colleague and looked down to see that the August issue was already in print so I bought a copy. I was happy with the way Jan Ferris Heenan wrote up the article. Jan came to my show at Casa Bella Galleria and had a lengthy discussion about art and world travel. At the time, I had no idea that she worked for the magazine. She and I met at Samurai Sushi and talked for over an hour so I was curious as to how all of that would be distilled down into a short article.
As I was telling a friend recently, I think this is the first article I've read about myself that was entirely accurate. My first experience with this was years ago when I read that I had been the star of a championship basketball team in South America. Ummm??? Sometimes there is no amount of linguistic legerdemain that will turn fiction into fact, but I digress.
Here is the link:
http://www.sacmag.com/media/Sacramento-Magazine/August-2009/City-Sketch-James-Patrick-Lane/
Para los hispanohablantes: Hice una entrevista con una revista aqui' en Sacramento y por fin, ya esta' de venta...perdoname, pero esta' escrito en ingles. Si tengo un poco de tiempo libre lo voy a traducir al ingles pero en general se trata de donde naci', los viajes alrededor del mundo, y el arte.
日本語: 私はサクラメント市の雑誌のインタビューをしました。 英語で書てありますですけど。。。少しひまがあったら 翻訳 を します。 ほとうんどの書いていることは私のふるさとう、画家の人生、と 世界の旅行です。